Publicado en Estado de México

Presenta INFOEM la Ley de Transparencia estatal, traducida al Mazahua

Martes, 10 Mayo 2022 21:03 Escrito por 

Toluca, Méx.- El Instituto de Transparencia, Acceso a la Información Pública y Protección de Datos Personales del Estado de México y Municipios (INFOEM), realizó el Foro Regional “Infoem Cerca de Ti”, en la Universidad Intercultural del Estado de México, en San Felipe del Progreso, donde se presentó la Ley de Transparencia estatal, traducida al Mazahua.
José Martínez Vilchis, Comisionado Presidente del INFOEM, señaló que México posee una riqueza prehispánica y cultural que es necesario reconocer y como parte de la sociedad, nuestra tarea es generar acciones encaminadas a la preservación, conservación y rescate de costumbres y tradiciones de gran valor, entre ellas las lenguas originarias; por ello, resaltó que la promoción de los derechos humanos debe ser accesible para todos.
En San Felipe del Progreso, también se realizó la firma del Convenio General de Colaboración, entre ambas instituciones; además de que, con el apoyo de la traductora Carmen Sánchez Reyes, este Instituto realizó la entrega, a dicha casa universitaria, de esta Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública del Estado de México y Municipios, traducida al Mazahua.
A este respecto, el Comisionado Luis Gustavo Parra Noriega destacó la necesidad de reforzar el compromiso con la promoción y el ejercicio de los derechos tutelados por el Infoem, poniendo especial énfasis en la protección de los derechos de los pueblos indígenas, a quienes deben acercárseles las herramientas para que puedan conocerlos y ejercerlos, en su propia lengua.
Por su parte, Xóchitl Guadarrama Romero, Rectora de la UIEM, enfatizó la importancia de que alumnas y alumnos de las seis licenciaturas que oferta esta institución académica cuenten con los conocimientos para acceder a información pública y para proteger sus datos personales, dos derechos que cobran especial relevancia en cada una de sus áreas de formación.
A su vez, ante más de 200 asistentes, tanto de manera presencial como virtual, se llevó a cabo la mesa de diálogo “La importancia del acceso a la información como derechos humanos en las comunidades indígenas”, en la cual Carolina Santos Segundo, Coordinadora General de la Red de Mujeres Indígenas del Estado de México, narró su experiencia como mujer de origen mazahua, ante la imperante necesidad de visibilizar la problemática a la que se enfrentan los pueblos originarios; y cómo, el acceso a la información ejercido en su lengua, puede ser el derecho que abra la puerta al ejercicio de otros derechos para mejorar su calidad de vida, como el acceso a la educación y a la justicia.
En su participación en esta mesa de diálogo, Paula Guevara Laura, Docente de la Licenciatura en Enfermería, de la UIEM, destacó la trascendencia de romper las barreras del acceso a la información, a fin de que al conocer y entregar información en su lengua, más mujeres indígenas puedan ejercer a plenitud su derecho a la salud; asimismo, resaltó la importancia de conservar la medicina tradicional, para que la población conozca sus ventajas.
Cabe resaltar que esta mesa fue moderada por la Comisionada Guadalupe Ramírez Peña, quien recordó que hace siete años se publicó la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública, cuya promulgación trajo grandes beneficios para las y los mexicanos, por lo que celebró que este Foro se haya enfocado en temas de gran relevancia para la Nación, como lo es el ejercicio de este derecho, entre las comunidades hablantes de lenguas indígenas.
Durante este Foro Regional se llevó a cabo la 16va. Sesión Ordinaria del Pleno del Infoem, donde se aprobó la emisión de la convocatoria para el segundo proceso de certificación del año 2022, bajo el modelo estándar de competencia laboral “Garantizar el derecho de acceso a la información pública”, dirigida a titulares de las unidades de transparencia de los sujetos obligados del Estado de México.
Asimismo, se aprobó la Convocatoria para el reconocimiento de prácticas de transparencia proactiva 2022; así como el acuerdo mediante el cual se aprueban y modifican las tablas de aplicabilidad de las obligaciones de transparencia comunes y específicas de los sujetos obligados, en materia de transparencia y acceso a la información.