PJEM reafirma la justicia para los pueblos indígenas y comunidades afrodescendientes del EdoMéx

Foto: Jaime Arriaga

Toluca, Méx.- En un hecho histórico, el Poder Judicial del Estado de México instaló el Observatorio de los Pueblos Originarios y Comunidades Afrodescendientes, con la participación de sus representantes en el Estado de México, con el cual se da un paso firme hacia una justicia que garantiza los derechos con imparcialidad, sensibilidad y perspectiva.

En el Salón de Plenos Alterno del Poder Judicial del Estado de México, el Magistrado Presidente del Tribunal Superior de Justicia estatal y del Consejo de la Judicatura del Poder Judicial EdoMéx, Fernando Díaz Juárez, destacó que este día se formaliza un acto que forma parte del cumplimiento del compromiso número cuatro de la Declaratoria de Justicia Abierta y de las estrategias del Plan de Desarrollo que definen a un poder judicial que valora, respeta y protege sus raíces y su sabiduría ancestral.

“Es manifestación tangible de un encargo ético con justicia incluyente y representa, ante todo, un punto de inflexión frente a la historia para saldar una deuda largamente postergada, el reconocimiento real y efectivo de los derechos de los pueblos y de comunidades originarias”, dijo.

Destacó que se transforma desde los cimientos la forma en que se concibe la justicia en un estado de conformación pluricultural, respondiendo también a las obligaciones asumidas en distintos instrumentos internacionales suscritos en el país.

En compañía de la Secretaria de la Contraloría del Poder Ejecutivo estatal, Hilda Salazar Gil, y  de la Presidenta de la Comisión legislativa de Asuntos Indígenas de la LXII Legislatura estatal, Leticia Mejía García, mencionó que  el Poder Judicial del EdoMéx está convencido de que el acceso a la justicia no puede ser más un privilegio, sino que es un derecho que debe ser garantizado con imparcialidad, sensibilidad y perspectiva, por lo cual se asume esta deuda con más de 400,000 mexiquenses que históricamente estuvieron invisibilizados, deuda que ya trascendido a lo jurídico y que se ha expresado también en el ámbito cultural social y político.

Díaz Juárez indicó que el Observatorio impulsará el acceso a la información en lenguas indígenas; la traducción de documentos y materiales educativos; la inclusión de intérpretes en audiencias y actuaciones judiciales; así como la creación de mesas de diálogo con líderes comunitarios y expertos culturales.

Reiteró que, con este instrumento, el PJEM da paso a un proceso de edificación de una justicia intercultural que reconozca el pleno valor de los derechos de los pueblos originarios. “Donde hay escucha, hay camino. Y donde hay voluntad y participación, se afianzan los pilares de la democracia”, expresó. 

Agradeció y reconoció ampliamente el trabajo de la Sala de Asuntos Indígenas; las unidades técnicas del Poder Judicial; las comunidades originarias; a los poderes Legislativo y Ejecutivo, por ser partícipes en la materialización de este acto.

Reafirmo el compromiso del PJEM de servir a la justicia trabajando con equidad e inclusión para todas y todos, eliminando cualquier forma de discriminación para transformar la construcción del tejido social y una sociedad incluyente y democrática.

Por su parte, Peter Sharp Vargas, miembro de la Red Internacional de Justicia Abierta y fundador de la red chilena de justicia abierta; destacó que hoy está de fiesta la justicia, ya que el PJEM da un ejemplo al mundo de un ejercicio democrático, donde el centro son las personas y en este caso, los pueblos originarios que durante muchos años han sido vulnerados y que, en esta ocasión se devuelve la justicia para todos.

Felicitó al magistrado Fernando Díaz Juárez por este “acto de un tremendo coraje, señor presidente quiero felicitarlo por esa entereza, por esa valentía de llevar a cabo este proyecto y al mismo tiempo felicitar a todos quienes están con usted”, dijo.

El Consejero Mario Eduardo Navarro Cabral enfatizó que el objetivo es construir rutas de reconciliación intercultural que garanticen el ejercicio pleno de los derechos de dichos grupos desde la dignidad, autodeterminación y participación. Detalló que el Observatorio contará con sesiones plenarias tres veces al año, comisiones de trabajo, y encuentros extraordinarios cuando sea necesario. Podrá invitar con voz, pero sin voto, a especialistas, traductores, académicos, defensores de derechos humanos y representantes comunitarios, siempre en apego a los principios de inclusión, paridad, pertinencia cultural y colaboración entre instituciones.

Agregó que la creación del Observatorio responde a demandas expresadas por las propias comunidades en procesos de diálogo impulsados por la SAI.

Durante el evento, se firmó el acta de instalación del Observatorio. Suscribieron el documento el Magistrado Presidente Fernando Díaz Juárez; las y los integrantes del presidium, vocales indígenas de la Junta de Gobierno del CEDIPIEM del municipio de San José del Rincón, Vicenta Sánchez Valdés; de Temoaya, María Magdalena García Bermúdez; del pueblo mazahua, Julián Martínez Rocha, de Temascaltepec, Concepción Peñalosa Reyes y, de Ixtlahuaca, Apolinar Fausto Mendoza.

Además, Pedro Jorge Isaac González, Titular de la Unidad de Transparencia del PJEdomex; Alberto Cervantes Juárez, Director General del Instituto de la Defensoría Pública; Manuel Quiñones Flores, encargado de Despacho de la Vocalía Ejecutiva del Consejo Estatal para el Desarrollo Integral de los Pueblos Indígenas (CEDIPIEM); Irma Sosa Solís, Directora de Desarrollo Regional del Valle de Toluca de la Secretaría del Bienestar; Silvia Álvarez Morales y Nallely Flores Rodríguez, Presidenta y Coordinadora de la Comisión de Asuntos Indígenas, ambas de la Barra de Abogados del Estado de México.

Luz María Lemus Campuzano, Coordinadora General de Igualdad y Derechos Humanos y Ricardo Joya Cepeda, Coordinador General de Acceso a la Justicia, ambos del PJEdomex; Maley Infante Moreno, Presidenta del Centro de Ética Judicial; Elizabeth Acuña Rangel, Presidenta del Colegio de Abogados Humanistas de México en Defensa de los Pueblos Indígenas; Juan Vergara Millán, Presidente del Colegio de Abogados de Valle de México, Filial Naucalpan; Óscar Bazán Alatorre, Integrante del Comité de Participación Ciudadana mexiquense; Luis Eduardo Espinosa López, Presidente de la Federación de Colegios, Barras y Asociaciones de Abogados del Estado de México.

Cabe destacar que, en México existen 364 lenguas agrupada en 68 grupos lingüísticas, siendo alrededor de 2,5 millones de mexicanos que se reconocen descendientes de pueblos afrodescendientes.

Este observatorio que es el primero que instala un Poder Judicial en el mundo, dará un espacio de diálogo y corresponsabilidad orientado a fortalecer la legitimidad de las acciones y enriquecer la interlocución con los sectores que hayan estado al margen del sistema de justicia, garantizando condiciones reales para su acceso, inclusión, sustantiva y representación efectiva en los espacios democráticos de decisión institucional.

Tags: